Wa-ma tqīš blādi
’arđi w-’arđ ıždādi
’arđi w-’arđ ıħfādi
w-ıl-’irhāb f-blādi nrıfeu b-šıdda w-nādi
ma tqīsū-š blādi

ma-ħlāk ya blādi, ħobbık f-dımmi
ıs-sīf māei ma nıhbu ma nsırqu ma n’ādīw ma nžırħu ma nđəlmu
Ma txərbu ma tqıtlu ’ā ‘īb hād ıš-ši lli nwītuh ’ā ħrām hād ıš-ši lli kā-ddīru həzzu l-xəmsa!
əs-salām ış-şbāħ w-ıl-msa hād lı-klām līkom (hū) hād lı-klām kollu məġza šħāl mın wāħəd
bka w-ška llāh irħım lli mātu llāh irħım hādūk šuhada ‘ınd llāh llāh irħım
blādi dımmi f-dāk nzīd ınnādi ma tqīš blādi


Rit: Wa-ma tqīš blādi
’arđi w-’arđ ıždādi
’arđi w-’arđ ıħfādi
w-ıl-’irhāb f-blādi nrıfeu b-šıdda w-nādi
ma tqīsū-š blādi (2 v)


‘ıšna kīf l-xūt nıšāra mıslimīn yahūd
lli krıhna f-blādna mınbūd gūlu liya škūn ıs-sbāb hıtta wıllīna nšıkku f-ıl-ħbāb tfažžrāt Kāza sıddīna l-bwāb ma bqāt tīqa wāš tıržı‘ l-’umūr kīf kānt f-ıl-ħaqīqa, wāš ttīq wāš tıxrıž mın hād ıđ-đīq sāmħūni ya l-ħbāb hādi blādi w-lı-xīrha nħəll l-bāb isli w-tīsli iħəbbu s-salām mıtli dāru mažhūd dāru lı-š-šırr ħdūd ma tqīš blādi blādi blād ıž-žūd

Rit: Wa-ma tqīš blādi
’arđi w-’arđ ıždādi
’arđi w-’arđ ıħfādi
w-ıl-’irhāb f-blādi nrıfeu b-šıdda w-nādi
ma tqīsū-š blādi (2 v)


wāqfīn fi bāb llāh wāqfīn şādqīn b-klāmna hād şādqīn w-ngūlu hād ıl-mıktūb nıtrıžžāw mn llāh gılb wlād lı-blād ituwwıb (’āh)
‘lāš tıfni nayātık? W-blādık ma zāl bġātık w-blādık ma zāl bġātık w-blādık ma zāl bġātık. Ma kān-š ‘lāš w-əš-ša‘b šāf l-wīl. Ma tqīš blādi (’āh) Ma tqīš blādi (’āh).

un vouleur trés méchant ...

 voiture FIAT 128  de brahim nigrou